Hace 5 horas
Biden pronunció un discurso tras la toma de posesión de Afganistán por los talibanes. Esto es lo que dijo.
(Evan Vucci/AP)
El presidente Biden admitió el lunes que el colapso del gobierno afgano y que los talibanes retomaran el control sucedieron más rápido de lo que había anticipado el gobierno de EE.UU., e insistió en que poner fin a la guerra de 20 años fue la decisión correcta.
Pero el presidente se negó a dar marcha atrás en su decisión de poner fin a la misión de combate del ejército estadounidense en la nación, donde EE.UU. había librado la guerra más larga de la nación, afirmando que la misión estadounidense "nunca se suponía que debía construir una nación" y culpando al Gobierno afgano de la caída.
"Respaldo firmemente mi decisión. Después de 20 años, he aprendido por las malas que nunca hubo un buen momento para retirar las fuerzas estadounidenses", dijo Biden durante un discurso desde el Salón Este de la Casa Blanca el lunes por la tarde. "Por eso todavía estamos allí. Teníamos los ojos claros sobre los riesgos. Planeamos todas las contingencias. Pero siempre le prometí al pueblo estadounidense que sería sincero. La verdad es que esto se desarrolló más rápido que lo que anticipamos".
Biden agregó que el interés nacional de Estados Unidos en Afganistán siempre ha sido "prevenir un ataque terrorista en territorio estadounidense", y que esa misión de Estados Unidos ya se había cumplido.
A pesar de decir que estaba dispuesto a aceptar las críticas por la decisión de retirar las tropas estadounidenses de Afganistán, Biden señaló con el dedo a una serie de otras personas por la crisis que se estaba desarrollando.
Biden culpó a las fuerzas armadas de Afganistán por no hacer frente a la rápida ofensiva de los talibanes, que devolvió al grupo el control de la nación dos décadas después de que las tropas estadounidenses ayudaron a sacar a los talibanes del poder y a la creación de un gobierno democrático.
El presidente también señaló a los principales líderes afganos como responsables.
"¿Entonces qué pasó?", preguntó Biden. "Los líderes políticos de Afganistán se rindieron y huyeron del país".
El presidente dijo que tuvo "conversaciones francas" con el presidente afgano Ashraf Ghani y Abdullah Abdullah, presidente de la delegación afgana para las conversaciones de paz, a principios de este verano, pero, en última instancia, no aceptaron las sugerencias de Estados Unidos.
Biden también culpó en parte de la situación actual a su predecesor, Donald Trump, quien negoció un acuerdo con los talibanes para retirar las tropas estadounidenses antes del 1 de mayo de 2021.
¿Cómo es ser mujer bajo el régimen de los talibanes en Afganistán?
Presas dentro de sus hogares e invisibles en el espacio público. Así definió Amnistía Internacional el destino de las mujeres luego de que los talibanes asumieran el control de Afganistán en 1996 hasta 2001. Y aunque ahora han dicho que están dispuestos a garantizar algunos derechos a las mujeres, ya hay algunas muestras de que podría pasar lo contrario.
Antes de que los talibanes se hicieran con el poder en la década de 1990, la ley protegía a las mujeres en Afganistán. Un reporte de 2001 del Departamento de Estado de Estados Unidos ejemplifica la situación con algunas cifras: a comienzos de la década, 70% de las maestras, la mitad de los funcionarios gubernamentales y estudiantes universitarios y el 40% de los doctores en Kabul eran mujeres. Desde la década de 1920 tenían consagrado el derecho al voto y hacia la década de 1960 la Constitución tenía disposiciones vinculadas a la igualdad.
La situación cambió radicalmente cuando los talibanes asumieron el poder: oprimieron a las mujeres simplemente por "el 'delito' de haber nacido mujeres", según las palabras de Amnistía Internacional que recoge el abogado Dean Obeidallah en esta columna de CNN.
En esta nota un vistazo a cómo era su vida durante el régimen anterior de los talibanes.
Línea de tiempo para entender lo que está sucediendo en Afganistán
En Afganistán, la toma del poder por parte de los talibanes no tiene una única explicación. En esta línea temporal revisamos algunos de los momentos más álgidos del conflicto en un país marcado por la guerra.
Esto dijo Biden en julio sobre el retiro de las tropas y el avance de los talibanes
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se refirió el 8 de julio al retiro de las tropas de su país en Afganistán. En ese momento dijo que la toma de poder de parte del Talibán no era inevitable. En el video, las palabras de Biden.
El Pentagono dice que sí se planificaron para la posibilidad de que los talibanes hicieran un avance significativo
El Pentágono dijo que sí planearon "la posibilidad de que los talibanes hicieran avances significativos en el país", pero el secretario de prensa John Kirby se negó a decir si se informó al presidente Joe Biden al respecto.
"No hablaremos de los consejos y el asesoramiento que nuestros líderes dan al presidente. Lo que puedo decirles es que en la planificación que hicimos, y en los ejercicios y simulacros que llevamos a cabo, ciertamente los enfrentamos a la posibilidad de que los talibanes lograran avances significativos en todo el país, sí, absolutamente", dijo Kirby a los periodistas.
"Una de las cosas que no podíamos anticipar y que no anticipamos fue el grado en que las fuerzas afganas capitularon en ocasiones sin luchar", continuó.
Kirby no quiso decir si el Departamento de Defensa informó a Biden, quien dijo que no se preveía la posibilidad de una toma del poder rápida como la que hicieron los talibanes.
Sí dijo que el Pentágono había previsto la posibilidad de que se necesitaran más soldados para proteger el proteger el aeropuerto de Kabul, lo que les permitió desplegar fuerzas con mayor rapidez.
"Creo que cuando se observan las imágenes de Kabul, eso habría sido difícil de predecir para cualquiera", dijo Kirby. "Ahora bien, ¿podríamos haber predicho cada uno de los escenarios y cada una de las brechas en el perímetro del aeropuerto con solo un par de miles de soldados sobre el terreno? Sabes que hay cambios que ocurren".
Biden: Si los talibanes atacan al personal estadounidense, "defenderemos a nuestro pueblo con una fuerza devastadora si es necesario"
El presidente Biden dijo que si los talibanes atacan a las tropas estadounidenses mientras avanzan con los planes de salida de Afganistán, "la presencia estadounidense será rápida y la respuesta será contundente".
"Las tropas estadounidenses están desempeñando esta misión con tanta profesionalidad y eficacia como siempre. Pero no está exenta de riesgos. Mientras llevamos a cabo esta partida, hemos dejado claro a los talibanes si atacan a nuestro personal o interrumpen nuestra operación, la presencia de Estados Unidos será rápida y la respuesta será rápida y contundente", dijo Biden. "Defenderemos a nuestro pueblo con una fuerza devastadora si es necesario".
El presidente pasó a describir la actual misión militar de los Estados Unidos que está ocurriendo ahora en el terreno.
"Nuestra misión militar actual, será breve en el tiempo, de alcance limitado y enfocada en sus objetivos: conseguir que nuestra gente y nuestros aliados sean lo más seguros y rápidos posible. Y una vez que hayamos completado esta misión, concluiremos nuestra retirada militar para poner fin a la guerra más larga de Estados Unidos después de 20 largos años de derramamiento de sangre", dijo.
Biden dijo que mantiene "firmemente" su decisión de retirar las tropas de EE.UU. de Afganistán
Joe Biden, presidente de Estados Unidos, aborda la situación en Afganistán el 16 de agosto de 2021. (Crédito: Anna Moneymaker/Getty Images)
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, abordó este lunes por la tarde la situación en Afganistán desde la Casa Blanca, mientras se enfrenta a crecientes cuestionamientos sobre la aparente falta de preparación de su administración para el rápido colapso del gobierno de esa nación.
"Mantengo firmemente mi decisión" de retirar las fuerzas de Estados Unidos de Afganistán, dijo Biden, agregando que no había un buen momento para tomar esta decisión.
"Después de 20 años, he aprendido por las malas que nunca hubo un buen momento para retirar las fuerzas estadounidenses. Por eso seguimos allí", dijo.
Sobre la velocidad del avance talibán, Biden dijo que se había desarrollado "más rápido de lo previsto". "¿Qué ocurrió? Los líderes políticos de Afganistán huyeron del país, las fuerzas armadas afganas se derrumbaron, a veces sin ofrecer resistencia", señaló.
"Los soldados estadounidenses no pueden ni deben luchar y morir en una guerra que las fuerzas afganas no están dispuestas a librar por sí mismas", agregó.
El presidente también se refirió a la misión de su país en Afganistán, que lleva más de 20 años y está programada para finalizar el 11 de septiembre de 2021.
"Fuimos a Afganistán con una meta clara, atrapar a quienes nos atacaron el 11 de septiembre y asegurarnos que al Qaeda no pudiera usar a Afganistán como una base para volvernos a atacar. Y lo hicimos. Debilitamos seriamente la presencia de al Qaeda en Afganistán", dijo.
"Nuestra misión nunca fue la de crear una nación, ni crear una democracia unificada y centralizada. Nuestro único interés vital sigue siendo hoy el mismo de siempre en Afganistán, evitar ataques terroristas contra Estados Unidos", agregó.
Biden permaneció en el arbolado retiro presidencial de Camp David, en Maryland, con miembros de su familia durante el fin de semana mientras surgían imágenes caóticas de Kabul. Regresó a Washington antes de su discurso.
En declaraciones a los programas de televisión matutinos, los altos cargos del equipo de seguridad nacional de Biden habian tratado de trasladar la culpa del colapso del gobierno afgano a las fuerzas de defensa del país, de las que dijeron que carecían de la voluntad de defender su país contra los talibanes.
Pero siguieron reconociendo que la rapidez con la que cayeron las ciudades afganas -finalizando por Kabul- les había tomado por sorpresa.
"Ciertamente, la velocidad con la que cayeron las ciudades fue mucho mayor de lo que nadie anticipó", dijo el asesor de seguridad nacional Jake Sullivan en el programa "Today" de la NBC.
Su adjunto, Jonathan Finer, dijo a CNN que Biden "ha estado profundamente involucrado en todas las conversaciones políticas" en torno a Afganistán desde su retiro en las montañas de Maryland, y señaló que el presidente se reuniría de nuevo virtualmente con miembros de su equipo de seguridad nacional el lunes.
Caos y disparos en el aeropuerto de Kabul mientras los talibanes toman la ciudad
Un video muestra a personas que se aferran al fuselaje de un avión militar estadounidense en el aeropuerto internacional Hamid Karzai de Kabul. CNN se ha puesto en contacto con el ejército estadounidense para obtener comentarios.
Aerolíneas evitan el espacio aéreo de Afganistán mientras el aeropuerto de Kabul cierra vuelos comerciales
Las principales aerolíneas internacionales han comenzado a desviar los vuelos fuera del espacio aéreo de Afganistán mientras el país cae en manos del movimiento Talibán, interrumpiendo los servicios de pasajeros a India, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos. Conoce más detalles aquí.
Líder talibán felicita a toda la población afgana tras haber tomado el poder en Kabul
El líder talibán Mullah Abdul Ghani Baradar envía un mensaje de felicitación a toda la comunidad. Estas son sus palabras.
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, dijo que Afganistán no debe convertirse de nuevo en un "refugio para los terroristas"
El presidente de Francia, Emmanuel Macron.
Afganistán no debe convertirse de nuevo en un "refugio para los terroristas", dijo el presidente de Francia, Emmanuel Macron, en un discurso nacional televisado este lunes.
"Es un desafío para la estabilidad y la paz internacionales y haremos todo lo posible con Rusia, Estados Unidos y Europa para cooperar eficazmente, ya que nuestros intereses son los mismos", dijo Macron.
Hablando desde el Fuerte de Brégançon, la residencia de verano de los presidentes franceses, Macron dijo que era el deber de Francia "proteger a los que nos ayudaron: intérpretes, conductores, cocineros y tantos otros".
En un discurso que duró poco más de diez minutos, Macron dijo que la desestabilización de Afganistán podría provocar flujos migratorios hacia Europa.
"Por lo tanto, pondremos en marcha una iniciativa, con Alemania y otros países europeos, para construir sin demora una respuesta sólida, coordinada y unida, que implicará la lucha contra los flujos irregulares", dijo.
Macron dijo que la lucha en Afganistán es "justa" y que "es un honor para Francia haberse comprometido en esa lucha". "Francia sólo ha tenido un enemigo allí: el terrorismo".
El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, planea organizar una reunión virtual del G7 sobre la situación en Afganistán
El primer ministro británico, Boris Johnson, durante una visita a la Escuela de Policía de Escocia en Tulliallan, cerca de Kincardine, Escocia, el 4 de agosto de 2021.
El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, expresó su intención de acoger en los próximos días una reunión virtual de los líderes del G7 para debatir la situación en Afganistán, según informó este lunes un portavoz de Downing Street.
Según Downing Street, Johnson subrayó la necesidad de que la comunidad internacional "se una y adopte un enfoque unificado sobre Afganistán, tanto en lo que se refiere al reconocimiento de cualquier futuro gobierno como en el trabajo para evitar una crisis humanitaria y de refugiados".
Las declaraciones de Downing Street se producen tras las conversaciones entre el primer ministro y su homólogo francés, Emmanuel Macron.
El portavoz de la Primera Ministra confirmó que los dos líderes enfatizaron la importancia actual de trabajar juntos en el futuro a largo plazo de Afganistán y la necesidad inmediata de ayudar a los ciudadanos británicos y franceses, así como a otros, a ser evacuados a un lugar seguro.
"Acordaron que el Reino Unido y Francia deberían trabajar juntos en el Consejo de Seguridad de la ONU, incluso en una posible resolución conjunta", añadió el portavoz.
A primera hora de este lunes, el ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, confirmó que cientos de británicos y afganos están siendo evacuados de Afganistán.
"Estamos concentrados en el esfuerzo de evacuación de los ciudadanos británicos y de los afganos que han servido tan lealmente al Reino Unido", dijo Raab a los miembros de la prensa.
"Lo que importa ahora mismo es centrarse en sacar a los ciudadanos británicos, sacar a aquellos que han servido tan lealmente al Reino Unido, y asegurarse de que los logros que hemos conseguido durante veinte años no se pierden", añadió.
Raab reconoció que el gobierno se había visto sorprendido por la "escala y el ritmo" con el que los talibanes lograron hacerse con el control en Afganistán, pero afirmó que el gobierno británico seguirá exigiendo responsabilidades al grupo a través de diversos medios, incluyendo posibles sanciones.
Las capitales provinciales en Afganistán que han caído en manos de los talibanes
El secretario de Estado de EE.UU. mantuvo un diálogo con el ministro de Relaciones Exteriores de China sobre Afganistán
El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, habló este lunes con el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, "sobre los acontecimientos en Afganistán, incluida la situación de seguridad y nuestros respectivos esfuerzos para poner a salvo a los ciudadanos de Estados Unidos y de la República Popular China", según una breve lectura del Departamento de Estado sobre su llamada.
El Consejo de Seguridad de la ONU pide el fin de las hostilidades en Afganistán y un gobierno inclusivo que incluya participación de las mujeres
Tras celebrar una reunión este lunes por la mañana sobre la situación en Afganistán, seguida de posteriores consultas a puerta cerrada, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas emitió colectivamente una declaración en la que pide el "cese inmediato de todas las hostilidades" y "un nuevo gobierno unido, inclusivo y representativo, que incluya la participación plena, igualitaria y significativa de las mujeres".
El Consejo de Seguridad también "expresó su profunda preocupación" por las denuncias de violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos y "subrayó la necesidad urgente e imperativa de llevar a los autores ante la justicia".
Además, el Consejo pidió que se reforzaran los esfuerzos internacionales para proporcionar ayuda humanitaria a Afganistán, pidió a todas las partes que permitieran el acceso sin obstáculos de las agencias de la ONU para proporcionar asistencia humanitaria, y declaró que los talibanes (o cualquier otro grupo o individuo) no deben apoyar a los terroristas que operan en otros países.
"Los miembros del Consejo de Seguridad reafirmaron la importancia de combatir el terrorismo en Afganistán para garantizar que el territorio de este país no se utilice para amenazar o atacar a ningún país, y que ni los talibanes ni ningún otro grupo o individuo afgano apoyen a los terroristas que operan en el territorio de ningún otro país", dice la declaración.
El actual Consejo de Seguridad está compuesto por los miembros permanentes Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido y Francia, además de los miembros temporarios Estonia, India (presidente), Irlanda, Kenya, México, Niger, Noruega, San Vicente y Las Granadinas, Túnez, y Vietnam.
Hay unos 2.500 soldados de EE.UU en el aeropuerto de Kabul y se espera que lleguen más en los próximos días
Soldados estadounidenses hacen guardia mientras afganos esperan en el aeropuerto de Kabul el 16 de agosto. (Crédito: Wakil Kohsar/AFP/Getty Images)
Actualmente hay aproximadamente 2.500 tropas de Estados Unidos en el aeropuerto de Kabul, en Afganistán, dijo este lunes el secretario de prensa del Pentágono, John Kirby, durante una sesión informativa para la prensa.
En las próximas 24 horas, el Departamento de Defensa espera que lleguen fuerzas adicionales "tanto de la 82ª División Aerotransportada como de batallones de una unidad expedicionaria de la marina", dijo Kirby. Una vez que lleguen esas fuerzas adicionales, habrá unos 3.000 soldados de EE.UU. en el aeropuerto para mañana, dijo.
El número aproximado de soldados, una vez que las fuerzas adicionales que han sido autorizadas por el secretario de Defensa, Lloyd Austin, lleguen al aeropuertode Kabul, será de unos 6.000.
"Dentro de dos o tres días, seguiremos contando con unos 6.000. Una vez más, el secretario autorizó la entrada del tercer batallón, pero creo que seguimos pensando que el número de efectivos se situará en torno a los 6.000", dijo Kibry.
"Seguiremos ampliando nuestra presencia de seguridad según sea necesario", dijo Kirby.
Austin autorizó que un tercer batallón del equipo de combate de la 82ª División Aerotransportada que se dirigía a Kuwait se dirigiera en su lugar al aeropuerto de Kabul.
"Llegarán inmediatamente y estarán allí en los próximos días", dijo Kirby.
Un periodista de CNN en Afganistán describe "escenas absolutamente impactantes" en el aeropuerto de Kabul
Multitudes afganas esperan en el aeropuerto de Kabul, el 16 de agosto de 2021. (Crédito: SHAKIB RAHMANI/AFP via Getty Images)
Los talibanes están tratando de controlar a las multitudes que se apresuran para entrar en el aeropuerto internacional Hamid Karzai de Kabul, dijo este lunes el editor de seguridad internacional de CNN, Nick Paton Walsh, al describir "escenas absolutamente impactantes" mientras la gente trata desesperadamente de salir del país.
Los vuelos militares acaban de reanudarse después de haber sido interrumpidos temporalmente este lunes, pero Walsh dijo que grandes grupos de personas estaban asaltando algunas de las puertas y escalando los muros de hormigón de entre 3 y 4 metros para entrar en el aeropuerto.
Los talibanes están haciendo retroceder a las multitudes, utilizando vehículos tomados a las fuerzas de seguridad de Afganistán para controlar a la gente, dijo Walsh, y añadió que el volumen de personas era un "recordatorio del pánico que sentían las tropas estadounidenses que intentaban asegurar esa zona."
"Es impactante ver a los talibanes tratando de poner cierto grado de orden en estas multitudes que corren hacia el aeropuerto", informó Walsh.
El secretario de prensa del Departamento de Defensa, John Kirby, dijo que están trabajando para evacuar a los estadounidenses, así como a un máximo de 30.000 solicitantes de visados especiales de inmigración afganos en Estados Unidos.
En tanto el viceconsejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Jon Finer, dijo que EE.UU. ha dejado claro a los talibanes "en términos inequívocos" que no deben interferir con los afganos que intentan llegar al aeropuerto de Kabul para una posible evacuación, sin embargo esos afganos deben esperar hasta que se les diga que es el momento de su evacuación antes de ir al aeropuerto.
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia y el secretario de Estado de EE.UU. hablaron sobre la situación en Afganistán
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, y el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, hablaron por teléfono este lunes para discutir la situación en Afganistán.
Según un comunicado publicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, la conversación telefónica tuvo lugar a petición de Estados Unidos.
"Las partes discutieron la situación en Afganistán tras la huida del jefe de Estado del país, el colapso del gobierno actual y la realización de facto de un cambio de régimen", dice el comunicado.
Blinken informó a Lavrov sobre "las medidas adoptadas por la Administración Biden en el contexto de la evacuación del personal de la Embajada de Estados Unidos en Kabul" y discutió las "tareas humanitarias urgentes" derivadas de la evolución de la situación.
El comunicado de Rusia añadió que Lavrov dio "valoraciones de la situación y sobre los contactos de la embajada de Rusia con representantes de todas las principales fuerzas políticas de Afganistán en aras de ayudar a garantizar la estabilidad y el orden público".
Lavrov y Blinken acordaron continuar las consultas sobre Afganistán con representantes de China, Pakistán, la ONU y "otros países interesados".
El Departamento de Defensa dice que militares de Estados Unidos mataron a dos individuos armados en el aeropuerto de Kabul
Ciudadanos afganos se agolpan en el aeropuerto de Kabul mientras soldados estadounidenses montan guardia, en Kabul, el 16 de agosto de 2021. (Crédito: SHAKIB RAHMANI/AFP via Getty Images)
Hubo dos incidentes de seguridad en el aeropuerto internacional Hamid Karzai de Kabul, Afganistán, "que involucraron a individuos armados que dispararon a las fuerzas de Estados Unidos", dijo este lunes el secretario de prensa del Departamento de Defensa, John Kirby, durante una sesión informativa para la prensa.
"En dos incidentes separados, las fuerzas de Estados Unidos respondieron a amenazas hostiles, y eso resultó en la muerte de dos individuos armados", dijo Kirby.
Kirby reiteró que, aunque la misión en el aeropuerto de Kabul "no es ofensiva", militares de Estados Unidos "tienen el derecho inherente de defenderse".
Imágenes satelitales muestran el momento en el que las personas se agolpaban en la pista de aterrizaje en Kabul
Personas invadiendo la pista de carreteo del aeropuerto de Kabul. (Satellite image ©2021 Maxar Technologies)
Nuevas imágenes satelitales tomadas este lunes por Maxar muestran una multitud de personas en la pista de aterrizaje y despegue del aeropuerto internacional de Kabul, situación que provocó la suspensión temporal de las operaciones.
Desde entonces, las personas han sido desalojadas, pero los militares de Estados Unidos que coordinan la evacuación prevén que haya nuevas suspensiones temporales si las multitudes siguen reuniéndose.
"Mientras un avión turco se prepara para despegar del aeródromo, las fuerzas de seguridad pueden verse cerca de una de las pistas principales del aeropuerto intentando evitar que la multitud de personas se dirija hacia otros aviones y bloquee las operaciones de vuelo", dice Maxar.
A continuación, las imágenes tomadas por Maxar:
No hay comentarios:
Publicar un comentario